Voith: Konzernumsatz 2013 stabil auf Vorjahresniveau

Der Auftragseingang lag wie zum Halbjahr prognostiziert mit 5,2 Mrd. EUR vor allem aufgrund der Rezession im Papiermaschinenmarkt unter der Vorperiode (Vorjahr: 5,7 Mrd. EUR). Das betriebliche Ergebnis vor Sondereinflüssen sank auf 308 Mio. EUR (Vorjahr: 341 Mio. EUR). Alle vier Sparten des Konzerns erwirtschafteten deutlich positive Ergebnisbeiträge. Der Konzernjahresüberschuss wurde durch Sondereffekte in Höhe von insgesamt 156 Mio. EUR stark belastet, die insbesondere durch die eingeleiteten Restrukturierungsmaßnahmen entstanden sind. Unter dem Strich erzielte Voith einen Konzernjahresüberschuss von 63 Mio. EUR (Vorjahr: 114 Mio. EUR), der damit auf der im Laufe des Jahres erwarteten Höhe liegt. Voith Turbo verzeichnete einen leichten Umsatzrückgang auf 1,500 Mrd. EUR (Vorjahr: 1,55 Mrd. EUR), der jedoch in dieser Höhe prognostiziert war. Der Auftragseingang lag, maßgeblich beeinflusst durch eine niedrigere Nachfrage aus dem Bergbausektor, bei 1,4 Mrd. EUR und blieb damit um 6 % unter dem Vorjahreswert. Das Betriebsergebnis von Voith Turbo sank von 151 Mio. EUR auf nunmehr 108 Mio. EUR, die Rendite parallel von 9,7 % auf 7,2 %. (cm)